مركز مكافحة الألغام في الصينية

• 地雷行动中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "المكتب المركزي لمكافحة الألغام" في الصينية    中央地雷行动办公室
• "المركز التايلندي لمكافحة الألغام" في الصينية    泰国地雷行动中心
• "المركز الكرواتي لمكافحة الألغام" في الصينية    克罗地亚地雷行动中心
• "المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    柬埔寨地雷行动中心
• "مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心
• "مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动协调中心
• "مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动协调中心
• "المركز الكندي لتكنولوجيات مكافحة الألغام" في الصينية    加拿大地雷行动技术中心
• "المركز الوطني لتنسيق مكافحة الألغام في غينيا-بيساو" في الصينية    几内亚比绍国家地雷行动协调中心
• "مركز المعلومات المتعلقة بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动信息中心
• "برنامج مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动方案  地雷行动计划
• "تدابير مكافحة الألغام" في الصينية    反雷措施
• "خطة مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动方案  地雷行动计划
• "قسم مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动科
• "مبادرة مكافحة الألغام" في الصينية    反雷倡议
• "منتدى مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动论坛
• "وحدة مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动股
• "تكنولوجيات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动技术
• "صندوق السويد الاستئماني لدعم برامج إزالة الألغام في كمبوديا من خلال المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金
• "مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动办事处
• "برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان" في الصينية    阿富汗地雷行动方案
• "الفريق العامل المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动工作组
• "تحالف كينيا لمكافحة الألغام الأرضية" في الصينية    肯尼亚反对地雷联盟
• "برنامج مكافحة الألغام في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急地雷行动方案

• مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك
  波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心
• ويضطلع مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك بهذا الإشراف الفني.
  技术监督由波黑排雷行动中心执行。
• واضطلع مركز مكافحة الألغام بدور مهم في تحقيق هذا الإنجاز الكبير.
  地雷行动中心在达到这一里程碑方面发挥了重要作用。
• وقد أنهى مركز مكافحة الألغام عملية تطهير المناطق الملغومة الثلاث المتبقية التي سُلمت للقوة.
  地雷行动中心完成了交给联塞部队的剩余三个雷区的排雷工作。
• وينظر مركز مكافحة الألغام في قبرص في تعزيز قدراته بإنشاء فريق للإزالة الآلية للألغام.
  塞浦路斯地雷行动中心正在考虑引进一个机械排雷队，以增强其能力。
• وقد قدم المكتب خدمات الدعم لمشروع من مشاريع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التي تنسق من خلال مركز مكافحة الألغام في أفغانستان.
  监督厅向一个由阿富汗地雷行动中心协调的联合国地雷行动处项目提供支助服务。
• وفي عام 1996 أنشئ مركز مكافحة الألغام التابع للأمم المتحدة بغية إنشاء هيكل للإدارة المحلية وبناء قدرات تشغيلية في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام.
  为了建立地方管理机制和排雷行动的业务能力，1996年建立了联合国排雷行动中心。
• 8- وأدى اعتماد القانون المتعلق بإزالة الألغام في عام 2002 إلى إنشاء هيكل مركزي على مستوى الدولة، هو مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك الذي وضع مباشرة تحت إشراف وزارة الشؤون المدنية.
  2002年通过的《排雷法》在国家一级设立了一个核心机构－波黑排雷行动中心 ，为民事部直接下属单位。
• 7- وفي منتصف عام 1998، أنشئ هيكل محلي يضم المراكز التابعة للكيانين إلى جانب هيئة مركزية هي مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك.
  1998年年中成立了一个地方机构，其中包括实体中心和一个核心的波斯尼亚和黑塞哥维那排雷行动中心(波黑排雷行动中心)。